Euro karaktert�mogat�s mini-HOGYAN

Ari M�kel�

hauva@arska.org

Verzi�t�rt�net
Verzi�: v1.0.22002.04.06�tdolgozta: am
Inorm�ci� hozz�ad�sa az emacs t�mogat�sr�l, az emacs t�mogat�s m�k�d�s�re vonatkoz� k�rd�s t�rl�se.
Verzi�: v1.0.12002.03.03�tdolgozta: am
Megjegyz�s arr�l, hogy a centet �ltal�ban nem haszn�lj�k. T�bb, az euro karakterrel kapcsolatos honlap. Inform�ci� a KDE-r�l �s a Gnome-r�l.
Verzi�: v1.0.02001.09.29�tdolgozta: am
Eredeti kiad�s

Le�r�s

A dokumentum le�rja, hogyan haszn�lhat� az Euro karakter GNU/Linux alatt. A finn felhaszn�l�kat �rdekelheti a finn nyelven �rt Finnish-HOWTO.

Tartalomjegyz�k
1. Szerz�i jog �s k�sz�netnyilv�n�t�s
2. Az Euro karakter
3. Az Euro karakter �s a helyi be�ll�t�sok
4. Euro karakter a konzolon
5. Euro karakter az X Window System alatt
5.1. KDE
5.2. GTK �s Gnome
6. Emacs
7. Euro karakterrel kapcsolatos honlapok
8. Magyar ford�t�s

1. Szerz�i jog �s k�sz�netnyilv�n�t�s

A dokumentum a GNU Free Documentation License 1.1-es verzi�ja szerint m�solhat�.

K�sz�netet mondok sz�mos Usenet felhaszn�l�nak, akik tan�csaikkal seg�tettek.

2. Az Euro karakter

Az �j ISO-8859-15 karakterk�szlet, amit latin9-nek (�s a maxim�lis zavarkelt�s v�gett latin0-nak) is h�vnak az�rt k�sz�lt, hogy lev�ltsa az ISO-8859-1 (latin1) k�dlapot. Ez m�r tartalmazza az Euro karaktert.

Az Euro karaktert az AltGr-E billenty�h�z rendelt�k, a centet pedig (ha haszn�lj�k) az AltGr-Shift-E billenty�h�z X alatt. Konzolon az AltGr-C billenty�kombin�ci�val haszn�lhat�.

Ez a dokumentum egy Debian rendszeren �r�dott, �s a be�ll�t�sok Debian 3.0 (a dokumentum �r�sakor tesztverzi�) alatt m�k�dnek.

3. Az Euro karakter �s a helyi be�ll�t�sok

A glibc 2.2 �s az �jabb v�ltozatai t�mogatj�k az Euro karaktert. Megfelel� helyi be�ll�t�s p�ld�ul a fi_FI@euro (magyarul tal�n hu_HU@euro -dacas).

4. Euro karakter a konzolon

Ellen�rizd, hogy a |/usr/share/keymaps/include/euro.inc.gz| �llom�ny tartalmazza az al�bbi sorokat: 

altgr keycode  18 = currency
altgr keycode  46 = cent

Egy olyan karakterk�szletet is be kell t�lteni a konzolon t�rt�n� haszn�lathoz, amely t�mogatja az Euro karaktert. A RedHat a *setfon**/t/*, a Debian a *consolechars* parancsot haszn�lja erre.

Debian alatt a |/etc/consoletools/config| �llom�nynak tartalmaznia kell az ISO-8859-15 karakterk�szletet: 

       SCREEN_FONT=lat0-16

RedHat alatt a |/etc/sysconfig/i18n| �llom�nyban benne kell lennie a k�vetkez�nek: 

   SYSFONT=lat0-16
   SYSFONTACM=iso15

5. Euro karakter az X Window System alatt

Az alapbe�ll�t�sban az AltGr-E (akinek nincs ilyen, a jobb oldali Alt) adja az �ltal�nos p�nznem-szimb�lumot, ami �gy n�z ki, mint egy n�gyl�b� p�k. Amikor a program bet�k�szlet�t SO-8859-15-re v�ltoztatjuk, a szimb�lum Euro-ra v�ltozik. A Debian alatt ezt el�rhetj�k a 

     .XTerm.VT100.font: -jmk-neep alt-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15

sor hozz�ad�s�val a /etc/X11/app-defaults/XTerm �llom�nyba. Az el�rhet� bet�k�szletek �ssze�ll�t�sonk�nt �s telep�t�senk�nt v�ltozhatnak.

Ha az AltGr-E nem m�k�dik, add hozz� a 

   keycode 26 = e E EuroSign

sort a /etc/X11/Xmodmap �llom�nyhoz.

5.1. KDE

V�ltoztasd meg a bet�k�szletet a KControl-ban ISO-8859-15-re.

5.2. GTK �s Gnome

V�ltoztasd meg a bet�k�szletet a Gnome Control Centerben ISO-8859-15-re.

Erre egy jobb m�dszer a rendszerszint� GTK+ be�ll�t�s megv�ltoztat�sa a k�vetkez� parancsokkal: 

cd /etc/gtk
ln -s gtkrc.iso-8859-15 gtkrc

6. Emacs

Az Emacsen 21 �s �jabbak azt �ll�tj�k, hogy t�mogatj�k az Eurot. A k�vetkez� elisp parancsnak m�k�dni k�ne: 

 (set-face-font
      'default '"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15")

Azonban �n csak "EuroSign not defined" �zenetet kapok. Valaki tudja a megold�st?

7. Euro karakterrel kapcsolatos honlapok

KWord Euro oldal .

Debian Euro HOWTO .

Euro Character support mini-HOWTO

Guylhem Aznar Euro karakter csomagja

Euro Pack Linux Journal README

Linux Journal on the Euro Pack

8. Magyar ford�t�s

A magyar ford�t�st Szijj�rt� L�szl� k�sz�tette (2002.08.07). B�rmilyen ford�t�ssal kapcsolatos �szrev�telt a linuxhowto@sch.bme.hu c�mre k�ldjetek. A lektor�l�st Abrud�n Attila v�gezte el (2002.09.11). A dokumentum legfrissebb v�ltozata megtal�lhat� a Magyar Linux Dokument�ci�s Projekt honlapj�n.